-
1 отнестись неуважительно
treat (...) with disrespect -
2 относиться неуважительно
treat (...) with disrespect -
3 относиться без уважения
treat with disrespect, show disrespectРусско-английский словарь по общей лексике > относиться без уважения
-
4 уважение
ср.respect, esteemпользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
питать уважение к кому-л. — to respect/esteem smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — to have a profound respect for smb.
при всем его уважении к ней — in spite of all his respect for her, despite his great respect for her
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
с уважением (в письме) — yours sincerely/truly
внушающий глубокое уважение — awful устар.
из уважения — (к) out of respect/regard (for), in deference (to)
относиться без уважения — treat with disrespect, show disrespect
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
проявлять уважение — (к кому-л.) to consider
-
5 относиться без уважения
show disrespect глагол:Русско-английский синонимический словарь > относиться без уважения
-
6 относиться (к кому-л.) без должного уважения
General subject: treat with disrespect (неуважительно)Универсальный русско-английский словарь > относиться (к кому-л.) без должного уважения
-
7 относиться без должного уважения
General subject: (к кому-л.) treat with disrespect (неуважительно)Универсальный русско-английский словарь > относиться без должного уважения
-
8 не уважать
1) General subject: hold in low esteem (кого-л.), treat with contempt, slight2) Diplomatic term: disregard3) Jargon: disrespect, diss4) Makarov: fail in respect for (кого-л.) -
9 неуважительно
1. прил. кратк. см. неуважительный 2. нареч.disrespectfullyнеуважительно относиться к кому-л. — treat smb. with disrespect
-
10 неуважительно
I кратк. прил.см. неуважительныйII нареч.неуважи́тельно относи́ться к кому́-л — treat smb with disrespect
См. также в других словарях:
treat with disrespect — index humiliate, mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disrespect — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Disrespect >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disrespect disrespect disesteem disestimation Sgm: N 1 disparagement disparagement &c.(dispraise) 932 =>(detraction) ???>934 GRP: N 2 Sgm: N 2 irreverence irreverence … English dictionary for students
disrespect — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of respect Nouns 1. disrespect, disesteem, disregard, disestimation, disfavor, disrepute, disparagement (see disapprobation); detraction; irreverence; slight, superciliousness, contempt; contumely,… … English dictionary for students
disrespect — Synonyms and related words: ban, be disrespectful, be overfamiliar with, blackball, blackballing, boldness, cheek, complaint, dim view, disagreement, disappointment, disapprobation, disapproval, discontent, discontentedness, discontentment,… … Moby Thesaurus
disrespect — I UK [ˌdɪsrɪˈspekt] / US noun [uncountable] the attitude or behaviour of someone who does not respect someone or something treat someone/something with disrespect: No one deserves to be treated with this level of disrespect. • no disrespect (to)… … English dictionary
disrespect — dis|re|spect1 [ ,dısrı spekt ] noun uncount the attitude or behavior of someone who does not respect someone or something: treat someone/something with disrespect: No one deserves to be treated with this level of disrespect. no disrespect (to)… … Usage of the words and phrases in modern English
disrespect — /dis ri spekt /, n. 1. lack of respect; discourtesy; rudeness. v.t. 2. to regard or treat without respect; regard or treat with contempt or rudeness. [1605 15; DIS 1 + RESPECT] Syn. 1. contempt, disregard, irreverence. * * * … Universalium
disrespect — /dɪsrəˈspɛkt / (say disruh spekt) noun 1. lack of respect; disesteem; rudeness. –verb (t) 2. to regard or treat without respect; regard or treat with contempt or rudeness …
disrespect — dis•re•spect [[t]ˌdɪs rɪˈspɛkt[/t]] n. 1) lack of respect; discourtesy; rudeness 2) to regard or treat with contempt or rudeness; insult • Etymology: 1605–15 dis re•spect′ful, adj … From formal English to slang
trifle with — Synonyms and related words: bat out, be disrespectful, be overfamiliar with, botch, bungle, dash off, disesteem, disparage, disrespect, do anyhow, do by halves, do carelessly, do offhand, fake up, fudge up, jury rig, knock off, knock out, knock… … Moby Thesaurus
disrespect — noun ADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ blatant ▪ healthy VERB + DISRESPECT ▪ have … Collocations dictionary